Verify a student credential